Can the BK111 or BK112 protect the upper window in a double hung window?

No, the BK111 or BK112 can protect the lower window when installed as suggested in the instruction. You have to secure the upper window by yourself if it can be open from outside.