Can I use my old spring Outside Diameter to select a new replacement spring? / Puis-je utiliser mon ancien diamètre extérieur de ressort pour sélectionner un nouveau ressort de remplacement ?

The short answer is NO. Always weight your door to determine the load rating of a spring.

The Outside Diameter of our springs are for reference only. They may vary from batch to batch due to variation in material and process of making the springs.

And they are for reference of our springs only. Other manufacturer may use different material and process to make their springs. Therefore our OD may not be the same as their OD.
The only reliable way is to weight the door then choose the closest load rating of spring.

La réponse courte est non. Pesez toujours votre porte pour déterminer la charge nominale d'un ressort.

Le diamètre extérieur (OD) de nos ressorts est pour référence seulement. Ils peuvent varier d'un lot à l'autre en raison de la variation du matériau et du processus de fabrication des ressorts.

Et ils sont pour référence de nos ressorts seulement. D'autres fabricants peuvent utiliser des matériaux et des procédés différents pour fabriquer leurs ressorts. Par conséquent, notre OD peut ne pas être le même que leur OD.
Le seul moyen fiable est de peser la porte, puis de choisir la charge nominale du ressort la plus proche.